Général : domaine d’application
1. Les présentes conditions d’utilisation de JAGUMA s’appliquent à la collaboration (ci-après dénommée » Contrat « ) entre JAGUMA d’une part et l’utilisateur d’autre part – qui est intéressé par les offres d’emploi proposées. (Ci-après dénommés conjointement « Services »)
Si le client souhaite publier une offre d’emploi (“SkillStorm – client »), les présentes conditions d’utilisation ne sont pas applicables, mais les Conditions Générales le sont.
2. Les services auxquels s’appliquent les présentes conditions d’utilisation sont destinés uniquement à la recherche individuelle d’emploi de personnes physiques en tant que salariés ou indépendants. Il n’est pas permis d’utiliser nos services de toute autre manière commerciale, par exemple pour faire la publicité des services d’une entreprise.
Objet de l’accord et étendue des services
1. La base de données JAGUMA contient une quantité considérable d’informations et de services sur les carrières et les professions pour les personnes à la recherche d’un (nouvel) emploi ou d’une mission. Les Services comprennent notamment la mise à disposition des offres d’emploi publiées par JAGUMA.
2. Les utilisateurs des plateformes de JAGUMA créent un profil d’utilisateur et autorisent JAGUMA à rendre les données qu’ils ont communiquées à JAGUMA, y compris leur CV et les informations du profil d’utilisateur, visibles sur la plateforme pour les clients de JAGUMA et à présenter leur profil pour examen par les clients de JAGUMA.
3. Dans son compte d’utilisateur, l’utilisateur peut activer la possibilité de recevoir automatiquement un courriel lorsqu’une offre d’emploi correspondant à sa requête de recherche est publiée. Les réglages tels que la fréquence ou la désactivation de toutes ou seulement de certaines notifications sont effectués par l’utilisateur lui-même dans son compte utilisateur.
4. Afin d’équilibrer les intérêts des utilisateurs et des clients de JAGUMA, et de fournir le meilleur service possible, les utilisateurs qui acceptent les présentes conditions générales d’utilisation et fournissent leurs coordonnées recevront régulièrement des notifications par courrier électronique des offres d’emploi publiées. Les utilisateurs qui y consentent séparément et explicitement peuvent également recevoir des messages textuels sur des offres d’emploi intéressantes.
5. Les notifications qu’un utilisateur reçoit sont déterminées sur la base des préférences que l’utilisateur a communiquées à JAGUMA au moment de son inscription à JAGUMA. En analysant les données de l’utilisateur et des clients (voir qui publie un poste vacant), JAGUMA s’efforce de mettre l’utilisateur en contact avec le poste vacant approprié. Si un utilisateur ne souhaite plus recevoir de notifications, il doit se désabonner individuellement de toutes les notifications qu’il a configurées pour éviter de supprimer les notifications qu’il souhaite continuer à recevoir.
6. Si un utilisateur enregistré utilise à nouveau la plateforme après une période d’inactivité, il entame un nouveau « cycle de recherche », selon l’évaluation de JAGUMA. JAGUMA enverra à nouveau à l’utilisateur des notifications régulières par courrier électronique qui, de l’avis de JAGUMA, peuvent l’intéresser ou qui peuvent être pertinentes pour lui. L’utilisateur aura alors à nouveau la possibilité de se désinscrire des notifications qu’il ne souhaite plus recevoir.
7. L’utilisateur peut s’abonner aux lettres d’information proposées par JAGUMA sur différents sujets. L’utilisateur peut à tout moment s’opposer à recevoir gratuitement toutes les lettres d’information de JAGUMA. JAGUMA informera l’utilisateur de son droit d’opposition lorsqu’elle enregistrera l’adresse électronique de l’utilisateur, ainsi que dans la newsletter correspondante. Si l’utilisateur ne souhaite plus recevoir de messages électroniques de JAGUMA, il doit cliquer sur le lien de désinscription inclus dans chaque message et/ou contacter JAGUMA via le formulaire » Contactez-nous » du site web.
8. Utilisation des données personnelles
Les utilisateurs saisissent des informations les concernant sur le site web de JAGUMA, qui stocke ces informations dans sa base de données et les analyse également de manière automatisée afin d’améliorer les services proposés. Ces données sont également utilisées pour recommander des offres d’emploi adaptées aux besoins de l’utilisateur en fonction des données de son profil ou pour envoyer des notifications. JAGUMA stocke également des données analytiques sur l’utilisateur et son comportement d’utilisateur, ainsi qu’un pseudonyme d’identification de l’utilisateur, dans une base de données statistique, où l’utilisateur ne peut être identifié.
L’utilisateur est libre de soumettre un CV à JAGUMA. Si l’utilisateur soumet un CV, celui-ci sera ajouté au profil d’utilisateur créé au nom de l’utilisateur, à partir duquel les données pourront être communiquées aux clients par JAGUMA sans autre consentement de l’utilisateur, et qui pourra faire l’objet d’une analyse et d’un profilage par JAGUMA en vue de fournir de meilleurs services.
Modification et résiliation des services
Afin de servir au mieux les intérêts des Utilisateurs et des Clients de JAGUMA, il est indispensable de faire évoluer en permanence les plateformes de JAGUMA. Il est donc possible que les services soient modifiés ou carrément interrompus.
Enregistrement d’un compte utilisateur
Lorsqu’un utilisateur s’inscrit sur la plate-forme JAGUMA et crée un compte utilisateur, il doit fournir à JAGUMA une adresse électronique valide et un mot de passe, que JAGUMA conservera.
Si JAGUMA reçoit une demande de création de profil d’utilisateur, elle accusera réception de cette demande en envoyant un message à l’adresse électronique fournie. L’accord entre l’utilisateur et JAGUMA prend effet dès que JAGUMA active le profil de l’utilisateur. L’inscription de l’utilisateur ne constitue qu’une offre de conclure un contrat. JAGUMA se réserve le droit d’accepter ou de refuser la conclusion du contrat à sa propre discrétion. Il n’y a pas de droit à la conclusion d’un contrat.
Si l’utilisateur fournit des informations incomplètes ou incorrectes, JAGUMA est en droit de bloquer et/ou de résilier le compte de l’utilisateur et l’accès à la plateforme JAGUMA de manière temporaire ou définitive.
Chaque utilisateur ne peut créer qu’un seul compte d’utilisateur. Un compte d’utilisateur n’est pas transférable.
Un compte d’utilisateur est créé de manière permanente et n’est pas automatiquement supprimé à la fin d’un cycle de recherche ou au bout d’un certain temps. Toutefois, l’utilisateur a la possibilité de résilier le présent accord et de supprimer son compte à tout moment via les paramètres de son compte ou en le notifiant à JAGUMA.
Obligations et responsabilités de l’utilisateur
L’utilisateur est seul responsable de la fourniture du matériel et de la connexion internet nécessaires à l’utilisation des Services de JAGUMA.
L’utilisateur doit veiller à ce que les services fournis au compte d’utilisateur ne soient utilisés que par lui-même. L’utilisateur doit garder toutes les données d’accès et les mots de passe strictement confidentiels. L’utilisateur est responsable de toute utilisation des données d’accès et des mots de passe, ainsi que de toutes les activités réalisées dans le cadre de l’utilisation de son compte utilisateur. Si un tiers non autorisé a effectivement ou potentiellement eu accès à ses données de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), il doit en informer immédiatement JAGUMA et modifier le mot de passe en question dans les meilleurs délais.
Dans le cadre de l’utilisation de nos services, l’utilisateur ne doit pas agir de manière illégale et/ou violer la loi applicable, en particulier il ne doit pas
1. offrir du contenu, qui
2. se faire passer pour une autre personne, par exemple un fonctionnaire, un représentant de JAGUMA, ou prétendre avoir une relation inexistante avec une telle personne, falsifier des noms d’utilisateur ou manipuler des marques d’identification d’autres manières et/ou déguiser l’origine du contenu lié aux Services qui ont été transférés ;
3. stocker, publier et/ou envoyer de la publicité, des pourriels ou des courriels de masse, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou toute autre communication commerciale ;
4. utiliser le scraping ou des techniques similaires pour enregistrer le contenu et l’utiliser, le republier ou l’utiliser d’une manière autre que pour l’objectif prévu des services ;
5. utiliser des techniques ou d’autres services automatisés qui visent ou aboutissent à une fausse représentation des activités de l’utilisateur, par exemple en utilisant des bots, des bot-nets, des scripts, des apps, des plug-ins, des extensions ou d’autres outils automatisés pour lire des contenus, envoyer des messages, poster des commentaires ou effectuer d’autres actions ;
6. harceler, menacer, diffamer, dénigrer ou discriminer une personne physique ou morale sur la base du sexe, de la race, de la religion ou des croyances, ou porter ou diffuser de fausses accusations sur une personne physique ou morale ;
7. collecter, stocker ou transmettre des données personnelles concernant un autre utilisateur sans le consentement de cette personne
8. publier des liens vers des contenus de tiers qui violent les conditions des présentes conditions d’utilisation ou d’autres réglementations
9. ne pas créer de contributions dont la publication constitue une infraction pénale ou une infraction administrative contraire au droit d’auteur, au droit des marques ou au droit de la concurrence, qui contiennent des contenus offensants, racistes, discriminatoires ou pornographiques ou qui contiennent des publicités
Toutes les informations contenues dans un compte d’utilisateur et toute autre information ou contenu qu’un utilisateur nous fournit (« contenu ») doivent être véridiques.
Le contenu que l’utilisateur fournit à JAGUMA ne doit pas contenir de virus, de vers ou d’autres codes nuisibles.
Les données personnelles que l’utilisateur envoie à JAGUMA ne doivent pas contenir, et l’utilisateur garantit qu’elles ne contiennent pas, les informations suivantes :
Si l’utilisateur transmet des données personnelles à d’autres utilisateurs ou clients de JAGUMA, il le fait à ses propres risques. JAGUMA n’a aucun contrôle sur l’utilisation effective des données personnelles de l’utilisateur par les destinataires. Il est donc conseillé à l’utilisateur de vérifier l’identité du destinataire avant d’envoyer toute donnée. Les utilisateurs ne doivent pas envoyer de données personnelles à des adresses électroniques privées.
En envoyant le contenu créé, l’utilisateur accorde à JAGUMA l’autorisation inconditionnelle d’utiliser le contenu envoyé. JAGUMA a le droit d’exploiter et d’utiliser le contenu de la manière qu’elle souhaite.
L’utilisateur garantit pleinement JAGUMA contre toute réclamation de tiers résultant d’une violation de ses obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation, c’est-à-dire que des tiers font valoir une violation de leurs droits sur les contenus créés par l’utilisateur.
JAGUMA se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit légal de publier des contributions. There is no legal right to publication of contributions.
Si l’utilisateur viole les dispositions des présentes conditions d’utilisation ou agit en violation de la loi applicable, JAGUMA peut suspendre ou résilier le contrat avec l’utilisateur, selon la gravité ou la fréquence des violations.
Autorisation d’utiliser le contenu et les données fournis par l’utilisateur
L’utilisateur peut utiliser les services et transférer du contenu à JAGUMA conformément aux présentes conditions d’utilisation. En soumettant des données à JAGUMA, l’utilisateur donne l’instruction à JAGUMA de les stocker, de les héberger et de les mettre à la disposition du public. JAGUMA utilise le contenu et les données de l’utilisateur conformément aux présentes conditions d’utilisation. En mettant à la disposition de JAGUMA des contenus et des données, l’utilisateur accorde à JAGUMA une autorisation non exclusive et sans restriction spatiale d’utiliser les contenus dans le but de fournir les services tels que définis dans les présentes conditions d’utilisation, y compris le droit d’utiliser les contenus, pendant la durée du contrat pour le stockage, la reproduction, le formatage, le reformatage, le traitement technique, la transmission, l’accessibilité et l’analyse, la commande d’analyses, l’évaluation statistique et/ou l’évaluation statistique par des tiers.
Droits d’inscription
L’utilisateur peut utiliser les Services de JAGUMA gratuitement.
Aucune obligation de résultat
JAGUMA does not enter a result commitment. JAGUMA ne garantit pas que sa plate-forme soit toujours entièrement à jour, correcte, complète, utilisable ou adaptée. En outre, JAGUMA ne garantit pas qu’un contrat (de travail) sera conclu entre les personnes utilisant la plateforme en tant que candidats et un employeur ou un client de JAGUMA.
JAGUMA ne garantit pas que les Services offerts seront disponibles à certains moments ou en permanence. Pour des raisons techniques ou opérationnelles, la disponibilité peut être temporairement limitée. Cela est particulièrement possible en ce qui concerne les limitations de capacité, la sécurité ou l’intégrité des systèmes de traitement des données ou la mise en œuvre de mesures techniques nécessaires à une bonne ou meilleure performance.
Les serveurs de JAGUMA sont soigneusement sauvegardés de façon régulière. Néanmoins, la perte de données ne peut être exclue. Si l’utilisateur transfère ou télécharge des données vers JAGUMA – quelle que soit leur forme respective – JAGUMA recommande à l’utilisateur de faire des copies de sauvegarde. Si l’utilisateur met fin à la coopération, il peut décider si les données doivent être conservées ou non. Si l’utilisateur indique que ses données doivent être supprimées, celles-ci sont définitivement supprimées. Les données relatives au comportement des utilisateurs sont stockées de manière anonyme afin d’optimiser les services de JAGUMA.
JAGUMA ne garantit pas de capacité de stockage minimale à l’utilisateur. JAGUMA se réserve le droit de limiter temporairement ou définitivement le volume de données à télécharger, en particulier si cela est nécessaire pour des raisons techniques ou de convivialité, par exemple pour maintenir ou optimiser le service.
Terminaison
Chaque partie peut résilier le présent accord avec effet immédiat et sans indication de motifs.
Lorsque le contrat prend fin, JAGUMA supprime les données personnelles de l’utilisateur que JAGUMA a stockées. Les données comportementales seront stockées sous forme anonyme à des fins d’analyse, à moins que le traitement ne soit requis par la loi et pour une autre finalité.
Droits de propriété intellectuelle sur nos plateformes
La plate-forme de JAGUMA et tous les logiciels, bases de données, images, interfaces utilisateur, noms et marques associés sont protégés par des droits d’auteur, des noms commerciaux ou des marques et d’autres droits de propriété (intellectuelle). Dans la relation entre l’utilisateur et JAGUMA, JAGUMA est le seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle. Aucun droit de propriété intellectuelle n’est transféré par l’utilisation de la plate-forme.
Confidentialité et protection des données
JAGUMA traite les données personnelles de l’utilisateur de manière confidentielle. JAGUMA les utilise et les publie uniquement dans le cadre des présentes conditions d’utilisation et, ce faisant, respecte la législation sur la protection des données et le droit à la vie privée des utilisateurs. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données personnelles sur les plateformes JAGUMA dans les directives de protection des données respectives.
Modifications des présentes conditions d’utilisation
JAGUMA se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation des services à tout moment, à condition que cela n’affecte pas de manière déraisonnable les droits de l’utilisateur. Si une telle modification des conditions d’utilisation intervient, elle en informera l’utilisateur par courrier électronique au moins quatre semaines à l’avance. L’utilisateur a alors toujours le droit de résilier l’accord.
Droit applicable, juridiction compétente et autres dispositions
Le présent accord et son interprétation sont soumis au droit belge.
Si l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation devait être totalement ou partiellement invalide, cela n’invaliderait pas les présentes conditions d’utilisation dans leur intégralité, mais les parties interpréteront la disposition valide.
Les litiges relèvent de la compétence des tribunaux de l’arrondissement d’Anvers.